Prietenul necunoscut... / L'amico sconosciuto...

Eu si baietelul meu , in plimbarile noastre la supermarket sau cu alte preocupari, trecem des pe langa o benzinarie din cartierul in care locuim... Aici isi depune munca zilnica un barbat maruntel, strain, care, intr-o buna zi l-a salutat pe copilul meu, mereu atent la detalii... Si, cum se afla in perioada aceea a fragedei varste, cand saluta pe toata lumea, desi nu demonstreaza interes pentru oricine si i se citeste in ochi puritatea, de atunci, ori de cate ori trecem pe acolo, il saluta el pe benzinar, fluturand mana cu frenezie, de o sinceritate aparte, semn ca nu l-a uitat... Omul e disponibil de fiecare data la salutul mogaldetei mele si ii raspunde cu aceeasi sinceritate, pentru ca Andrei nu uita de el nicodata, nici la dus, nici la intors. E o prietenie care dureaza, desi fiecare intalnire e de scurta durata...

Io insieme al mio bambino, nelle nostre passegiate verso il supermercato o altre preoccupazioni, passiamo spesso nei pressi di una stazione di servizio nel quartiere in cui viviamo... Qui lavora un uomo piccolo, sconosciuto, straniero pure, che, in un buon giorno ha salutato il mio piccolo, sempre prestando attenzione  ai dettagli.

E, siccome si trova alla tenera eta', quando e sempre pronto a salutare tutte le persone, anche se poi dimostra interesse solo per alcune di loro e' la purezza gli vienne letta negli occhi, da allora, ogni volta che passiamo da li', saluta lui il benzinaio, muovendo la mano freneticamente, con una sincerita' speciale, perche' Andrei si ricorda di lui sia all'andata, che al ritorno. E' un'amicizia che dura, anche se ogni incontro e' breve...