Overblog Segui questo blog
Administration Create my blog

The Elves and the Shoemaker/Elfii si cizmarul-(dupa Fratii Grimm)

Pubblicato il da Camelia

The_Elves_and_the_Shoemaker.jpg

Jim LaMarche's stunning painting/Pictura uimitoare a lui Jim LaMarche

A fost odată un cizmar sarac, care lucra din greu si era foarte onest: dar nu a putut câştiga suficient incat sa ii ajunga pentru un trai linistit;  în cele din urmă a cheltuit tot ce avea, cu excepţia unei bucati de piele, suficienta pentru a face o ultima pereche de pantofi.

Apoi, el si-a pregatit cu mare grija pielea si toate cele necesare pentru a doua zi, adica sa se trezeasca dis de dimineata si sa isi inceapa lucrul. Conştiinţa lui era curata şi uşoară ii era inima, dincolo de necazurile pe care le avea; aşa că a mers la culcare paşnic, a lasat toate grijile la cer, si, in curand, a adormit. În dimineaţa urmatoare si-a spus rugăciunile, s-a asezat la masa de lucru, când, spre marea lui mirare, pantofii erau deja gata cusuti, asezati pe masa. Preabunul om nu ştia ce să spuna sau sa creada, că i se intampla un lucru atat de ciudat. Se uită la manopera; nu era o cusatura falsa; era o lucratura asa de curata si adevarata, incat parea o adevarata capodopera.

9781598695618_0180_001.jpg

În aceeaşi zi, un client a venit şi pantofii i s-au potrivit atât de bine că a plătit de bună voie un preţ mai mare decât de obicei pentru ei, iar sarmanul cizmar, cu banii, a cumparat piele suficienta pentru a face două perechi de pantofi. În seara respectiva el si-a pregatit din nou pielea pentru cusut şi a mers la culcare devreme, ca să se trezeasca şi să înceapă lucrul a doua zi, dar a fost salvat de tot necazul caci, dimineaţa, munca era deia făcută sub ochii lui. Curând au venit cumpărători, care l-au plătit generos pentru bunurile sale, astfel că a cumpărat din nou piele suficienta pentru a face patru perechi de pantofi. El s-a pregatit din nou dinainte pentru lucru, dar a gasit totul deja făcut dimineaţa, la fel ca înainte, şi aşa a mers pentru ceva timp: ceea ce era pregatit seara, era intotdeauna terminat ziua. Cizmarul, in curând, a devenit un om instarit.

Într-o seară, in ajunul Craciunului, el şi soţia lui s-au aşezat la gura focului împreună, iar sotia i-a spus: "Aş dori stam treji la noapte ca să vedem cine este Cel ce vine si face lucrul in locul nostru" .  Cizmarului i-a placut tare mult ideea sotiei, incat au lasat sa arda o lumanare si s-au ascuns intr-un colt al camerei, in spatele unei perdele, ca sa urmareasca ce se va intampla.

De îndată ce s-a facut miezul nopţii, in atelierul cizmarului au venit doi spiridusi mici si goi, s-au aşezat pe masa de lucru a acestuia şi au început, cu degetele lor mici, sa impleteasca si sa coase, asa de repede, că cizmarul a ramas si mai mirat şi nu a putut sa-si ia ochii de la ei. Cei doi pitici au plecat, indata ce lucrul a fost terminat, iar pantofii au ramas pe masa, gata sa fie folositi. Toate astea s-au intamplat înainte de revărsatul zorilor. Elfii disparusera ca un fulger.

A doua zi, soţia i-a spus cizmarului: "Acest elfi mici ne-au făcut bogati şi noi ar trebui să le fim recunoscători şi sa ii rasplatim cum putem. Eu ma simt rau vazandu-i asa de mici si dezbracati; in primul rand nu e decent, dar nu au nimic pe spate care sa le tina de frig. Îţi spun ce voi face: o cămaşă, o haină şi o vestă pentru fiecare dintre ei, şi o pereche de pantaloni; Iar tu sa faci pentru fiecare dintre ei cate o pereche de pantofi mici".

Gândul nevestei il mulţumi pe bunul cizmar foarte mult, şi, într-o seară, când toate lucrurile erau gata, le-au pus pe masă, in locul muncii spiridusilor şi apoi au mers şi s-au ascuns, sa vada ce vor face cei doi elfi.

Spre miezul nopţii au venit, dansand şi topaind, sărind în jurul camerei, şi apoi au mers să se aşeze la munca lor, ca de obicei, dar, când au văzut hainele pregatite pentru ei, au râs, au chicotit, şi păreau încântati nevoie mare.

Apoi s-au îmbrăcat cat a-i clipi din ochi, au dansat de bucurie si, intr-o mare veselie, au iesit invartindu-se pe usa si tot asa, dansand peste campurile verzi.

Cei doi soti nu au văzut mai mult; dar totul le-a mers bine din acel moment, atâta timp cât au trăit.

calzolaio trentino

Leggi i commenti

Cum sa ne distrugem practic copilul

Pubblicato il da Camelia

De mic, să nu-i refuzaţi nimic. Daţi-i tot ce doreşte, tot ce cere, mai cu seamă atunci când stăruie cu încăpăţânare şi plânge. Astfel va creşte şi va crede că ceilalţi îi sunt datori mereu şi întru toate, că are doar drepturi.

Când începe să înjure şi să spună nerozii, dumneavoastră să râdeţi. Astfel îi veţi da de înţeles că este foarte deştept.

Să nu-i spuneţi niciodată: „Asta-i rău!” Aşa spun doar cei de modă veche, cu mentalităţi depăşite şi înguşti la minte. Când, mai târziu, va întâmpina greutăţi în viaţa sa şi va suferi, atunci va fi convins cu desăvârşire că societatea îl nedreptăţeşte. 

Strângeţi dumneavoastră în urma lui tot ce lasă aruncat ici şi colo: cărţi, haine, încălţăminte… Nu care cumva să-i spuneţi vreodată: „Strânge-ţi lucrurile. Pune-le la locul lor”. Astfel va avea certitudinea că mama este sclava lui şi că pentru toate sunt ceilalţi întotdeauna răspunzători.

Lăsaţi-l să vadă orice (mai ales la televizor) şi să citească orice, fără să-l îndrumaţi niciodată. Copilul dumneavoastră este supradotat şi ştie să discearnă! În acest fel, instruirea şi educaţia lui va avea o gamă mai largă şi mai variată.

Nu-i daţi vreo îndrumare duhovnicească. Luaţi în zeflemea şi în batjocură înaintea lui credinţa, Biserica, preoţii şi pe cei ce îi urmează. Când copilul va creşte, „va alege singur”.

Daţi-i bani de buzunar cu nemiluita, ca să nu se simtă inferior celorlalţi şi „să fie în lipsă, aşa cum aţi fost dumneavoastră”. Când va creşte, va fi convins că valoarea omului o dă banul, indiferent de cum a fost obţinut.

Nu-i spuneţi niciodată: „Fă asta!” sau „Nu face asta!”, căci aşa îl constrângeţi, nu-i respectaţi libertatea şi personalitatea. Ba chiar se poate să-i cauzaţi şi traume sufleteşti! Când va creşte, va crede că viaţa înseamnă doar să porunceşti, niciodată să asculţi.

Certaţi-vă, vorbiţi-vă urât unul cu celălalt, în faţa lui, fără pic de ruşine (nu vă neliniştiţi, astfel nu-i veţi provoca… traume sufleteşti!). Mai târziu, când se va căsători, îi va părea firesc să facă la fel.

Când începe să se încurce în mrejele plăcerilor trupeşti, dumneavoastră să închideţi ochii. Nu-i spuneţi nimic. Nu-l povăţuiţi. Nu-l sâcâiţi cu sfaturile dumneavoastră. Lăsaţi-l să se tăvălească în mocirla curviei, de vreme ce „asta-i ceva normal”.

Să-i ţineţi întotdeauna partea înaintea profesorilor şi vecinilor. Să nu credeţi niciodată că „îngeraşul” dumneavoastră poate să facă lucruri de ruşine şi probleme. Ocărâţi-i pe aceia care, prieteneşte şi bine-intenţionaţi, vă aduc la cunoştinţă ceva în legătură cu asta. Sunt… clevetitori şi invidioşi.

 

***

 

Când veţi merge la secţia de poliţie, unde l-au dus pentru că a furat sau a luat droguri, să strigaţi tare, de faţă cu toţi, că este un nemernic şi o lichea, un golan; că v-aţi jertfit pentru binele lui, dar n-aţi reuşit niciodată să-l cuminţiţi. Astfel veţi ieşi cu obrazul curat.

PREGĂTIŢI-VĂ PENTRU O VIAŢĂ PLINĂ DE SUFERINŢĂ ŞI DE REMUŞCĂRI. O VEŢI AVEA…

 

Episcopul Irineu al Ekaterinburgului – Mamă, ai grijă! (Editura Sfintei Mănăstiri Paraklitu,2007)

 Material apărut în nr. 27 din “Familia Ortodoxă”

Publicat in Şcoala părinţilor.

 

Leggi i commenti

Marea, dragostea noastra!!!

Pubblicato il da Camelia

Ce poate fi mai potrivit, in concediu, decat o plimbare pe malul marii sub razele jucause ale soarelui..., in compania celor dragi.

Activitatea preferata a celor care locuiesc int-un post de mare...

Placere si sport deopotriva, mai ales dupa savurarea atator bunatati pregatite de sarbatori...

Ne-am relaxat si am impartasit entuziasmul lui Andrei, care, desi nu pricepea de ce nu poate sa se descalte ca sa faca o baita, s-a multumit sa arunce cu scoici in mare.

2012-01-08-10.51.03--1-.jpg

2012-01-08-10.48.05-copia-1.jpg

2012-01-08-10.46.24.jpg
160-copia-1
161.jpg
163.jpg

2012-01-08-10.49.02.jpg

2012-01-08-13.01.21.jpg

2012-01-08-13.01.02.jpg

Con tag NOI...

Leggi i commenti

In vacanta, la Rimini

Pubblicato il da Camelia

Unul din posturile prefarate la Rimini este mancarea chinezeasca intr-unul din restaurantele centrale care, mai nou, a fost inlocuit de unul thailandez.

Renovat si linistit, KING THAI e tocmai potrivit pentru familia noastra. Postul reda prin amenajare, tablouri si statuete care infatiseaza elefantii, traditiile si culturile poporului thailandez, iar meniul e excelent, mai ales spaghetele. Vi-l recomand!

2012-01-07-20.37.22.jpg

139.jpg
147.jpg
142.jpg
141.jpg

2012-01-07-20.34.26.jpg
2012-01-07-20.01.16.jpg
145.jpg
2012-01-07 20.00.52
spaghetti-riso-saltati-cinesi
2012-01-07-20.21.05.jpg
2012-01-07-20.40.45.jpg
153.jpg
2012-01-07-20.43.21.jpg
2012-01-07-21.12.07--1--copia-1.jpg
2012-01-07 21.15.18

Con tag NOI...

Leggi i commenti