Serbare de toamna la Roma

In Italia toamna inseamna castane coapte. Iar cand vine vorba de sarbatorirea toamnei printr-o serbare organizata de gradinita frecventata de propriul copil, totul capata o alta semnificatie, are o rezonanta speciala din care strabate tandrete, muzica si poezie copilareasca, transmise de gurite cu voci moi si dulci ca mierea. Astfel, am savurat cu emotie poezii si cantecele dedicate toamnei, recitate cu entuziasm de piticii gradinitei Cisberto Vecchi, alaturi de o multime de alti parinti si rude, rasplatindu-le angajamentul si performanta prin ropote de aplauze. 

Dupa serbare ni s-au oferit spre gustare castane coapte si bruschette cu ulei de masline si salata de masline culese chiar de copii din maslinii din curtea gradinitei unde au si fost pregatite.

Felicitari doamnelor educatoare pentru devotament, initiativa si organizare minutioasa!

"Tra le pagine di un libro, due foglie s'innamorano. L'illusione di una fiaba: una semplice foglia veste i panni di un principe disposto a superare qualsiasi ostacolo pur di salvare la sua principessa. Ma la torre dov'è imprigionata non é altro che un albero e solo staccandosene può diventare libera. Una folata di vento autunnale li unisce nell'amore...e nella morte."

"Între paginile unei cărți, două frunze se indragostesc. Imaginarea unui basm: O frunză simplă joacă rolul unui prinț dispus să depășească orice obstacol, cu scopul de a-si salva prințesa, dar turnul unde este închisa nu este altceva decât un copac și doar rupandu-se poate deveni libera. O rafală de vânt de toamnă le împreună în dragoste ... si in moarte."